제1권 · 제9호/ 2026년 11월 3일 화요일/ 호주 멜버른 발행/ 독립 · 중계권 없음 · 제휴 링크 없음/ English

MATSIDE

그래플링 기록지 — 아시아·오세아니아 데스크 · 한국어판 matside.com.au/ko

이 판은 영어판의 번역본입니다. 기록의 기준은 영어판이며, 두 판이 다르면 영어판을 따릅니다. 선수 이름·도장·부문과 주최 측 문구는 주최 측 표기 그대로 둡니다.

The Record · #SGTPERTH STATE SUBMISSION CHAMPIONSHIPS '26 · 퍼스, 11월 1일

1,181경기, 무승부 413, 그리고 챔피언 없는 부문 스무 개

서오스트레일리아 주 서브미션 온리 선수권에서는 탭이 없는 경기는 무승부이고, 탭이 하나도 없는 부문에는 메달이 없다. 주최 측은 1,181경기 모두가 어떻게 끝났는지 적었다. 스무 개 부문이 시상대에 아무도 오르지 못한 채 끝났다.

#SGTPERTH STATE SUBMISSION CHAMPIONSHIPS '26이 11월 1일 일요일 퍼스 컨벤션 센터에서 열렸다. 브래킷 253개, 기와 노기, 어린이부터 마스터까지. 주최 측 Submission Grappling Tournaments는 Smoothcomp에 경기 기록 전체를 공개했고, 끝난 모든 경기에 결과가 적혀 있다.

퍼스 선수권 배경막 앞의 세 남성. 검은 BRAVOS 티셔츠를 입은 두 사람 사이에서 짙은 정장 차림의 남성이 웃으며 악수하고 있다.
일요일은 Igor가 퍼스에서 보낸 마지막 날이었다고 SGT가 인스타그램에 적었다. 그는 브라질로 돌아가 자기 체육관을 연다. SGT 영상의 한 장면을 흑백으로 실었다. SGT Submission Grappling / Instagram @sgtperth

규정은 대회 페이지에 실려 있고, 흔한 규정이 아니다. 포인트도 어드밴티지도 없다. 서브미션 없이 끝난 경기는 무승부다. 모든 부문은 라운드로빈이고, 금메달은 다른 선수를 이긴 선수가 아니라 서브미션을 가장 많이 한 선수에게 간다. 같으면 가장 빠른 서브미션이 이긴다. 그리고 이 기사를 정하는 한 줄이 있다. 부문 안에 서브미션이 하나도 없으면 메달을 주지 않는다.

1,181경기 가운데 710경기가 서브미션으로, 413경기가 무승부로 끝났다. 부전승 47, 실격 7, 불참 3, 심판 판정 1. 성인이 어린이보다 무승부가 많았다. 성인 경기의 38%, 주니어 경기의 32%다. 어린이는 더 빨리 끝냈다. 서브미션 시각의 중앙값은 주니어 1분 16초, 성인 2분 13초다.

스무 개 부문에서 모든 선수의 순위가 0이었다. 금도, 은도, 동도 없다.

스무 개 부문에서 모든 경기가 무승부나 부전승이었고, 순위표는 모든 선수를 0으로 적었다. 44명이 그렇게 돌아갔다. 그 가운데 일곱 부문이 어린이 부문이다. 대부분 작은 부문이었다. 두세 명이 서로 세 번씩 맞붙었다.

규정은 시상대에 오르려면 적어도 한 명을 서브미션으로 이겨야 한다고도 한다. 네 개 부문에서는 부문 안에 서브미션이 하나도 없는데 기록에 메달리스트가 있다. 두 부문은 부전승 뒤에 금메달, 한 부문은 부전승 하나와 무승부 둘 뒤에 금과 은, 한 부문은 혼자 출전해 부전승 두 번 뒤에 1위로 올랐다. 우리는 기록에 있는 그대로 싣는다. 부전승이 그 규정에 들어가는지는 주최 측이 말할 일이다.

블랙벨트는 참가비가 없었다. 블랙벨트 브래킷 11개가 열렸고 모두 남자부, 등록은 모두 30건이었다. 기록에는 끝난 시각은 있지만 어떤 기술이었는지는 없다. 몇몇 시각은 되풀이하기 전에 확인이 필요할 만큼 짧다. 파일에서 가장 빠른 성인 서브미션은 2초로 적혀 있다. 우리는 시각을 주최 측이 적은 그대로 싣고 순위를 매기지 않는다.

이번 주 · Grappling Industries

Grappling Industries 호주 디렉터 사임, 대회 세 개는 일정에서 빠져

Grappling Industries 호주 디렉터 Ben Hodgkinson이 10월 마지막 주 페이스북에 "즉시 물러났다"고 밝혔다. 그는 12년을 함께한 팀에 감사했다. 이유는 밝히지 않았다.

그 뒤 호주 대회 세 개가 Grappling Industries의 공개 일정에서 빠졌다. 골드코스트(11월 1일), 멜버른(11월 8일), 애들레이드(11월 15일)다. 골드코스트 대회 페이지는 늦어도 10월 31일부터 로그인해야 볼 수 있다. Matside가 확인한, 멜버른 등록자에게 보낸 안내문에서 Grappling Industries는 대회를 "Grappling Industries Australia의 최근 조직 변화의 일환으로" 취소한다고 했고, 결제한 모든 선수에게 원래 결제수단으로 환불했다고 했다. 안내문은 "더 넓은 구조조정"과 "대회와 운영의 대대적인 개편"을 말하며, "곧 새 일정으로" 돌아오겠다고 했다. Hodgkinson을 비롯해 누구의 이름도 없고, 시드니와 브리즈번 이야기도 없다.

11월 2일 기준으로 호주 일정 두 개가 남아 있다. 11월 22일 리버풀 휘틀럼 레저 센터의 시드니(선수 540명 등록, 늦은 등록 11월 18일까지)와 12월 6일의 브리즈번이다.

Matside는 11월 2일 Grappling Industries에 시드니와 브리즈번이 예정대로 열리는지 물었다. 발행 시점까지 답은 없었다. 답이 오면 날짜를 적어 여기에 덧붙인다.

업데이트, 2026년 11월 10일. Grappling Industries의 Smoothcomp 시드니 대회 페이지(27077)는 이제 같은 장소에서 2027년 3월 21일로 대회를 표시하고 있으며, 연기 공지는 없다. 11월 10일 등록 선수는 325명이었다. 브리즈번은 12월 6일 그대로다. Matside의 11월 2일 질의에는 아직 답이 없다. — The Cornerman

퍼스 · #SGTPERTH STATE SUBMISSION CHAMPIONSHIPS '26 1,181 경기 · 413 무승부
브래킷253
서브미션710
메달 없음20
The Roll Call 11월 1일 퍼스 브래킷에 오른 모든 선수. 어린이와 성인, 기와 노기.  
선수—
부문—
대회—
결과—

퍼스 경기는 어떻게 끝났나

The Record · 주최 측 경기 데이터 · 2026년 11월 2일 판독

이름이 오른 두 선수 사이의 모든 경기, 주최 측이 기록한 결과별. 주니어는 남아·여아·틴·주버나일 부문(18세 미만)이다.

기록된 결과전체주니어성인·마스터
서브미션 (Submission)710377333
무승부 (Draw)413189224
부전승 (Walkover)471631
실격 (Disqualification)725
불참 (No-show)303
심판 판정 (Referee decision)110
전체1,181585596

메달 없는 부문 스무 개

The Record · 순위표 · 2026년 11월 2일 판독

이 부문의 모든 선수가 순위 없이 적혀 있다. 대회 규정: "If there are no submissions in the division, there will be no medals awarded."(부문 안에 서브미션이 없으면 메달을 주지 않는다)

부문출전경기
BOYS GI / Green / Teen III (15yrs) / +73,00 kg23
BOYS GI / Grey / Junior III (12yrs) / -56,70 kg23
BOYS GI / Grey / Pee Wee I (7yrs) / -30,40 kg23
BOYS NO-GI / Green / Teen III (15yrs) / -65,10 kg23
BOYS NO-GI / Grey / Teen I (13yrs) / -52,60 kg23
FEMALE GI / Blue / Master 1 (30+) / -58,5 kg (Feather)33
FEMALE GI / White / Adult / -64 kg (Light)33
FEMALE GI / White / Master 1 (30+) / -58,5 kg (Feather)23
FEMALE GI / White / Master 3 (41+) / -64 kg (Light)23
FEMALE NO-GI / Blue / Adult / -58,5 kg (Feather)23
GIRLS GI / White / Junior I (10yrs) / -42,50 kg23
GIRLS GI / White / Pee Wee I (7yrs) / -27,20 kg23
MALE GI / Blue / Master 3 (41+) / -100,5 kg (Super heavy)23
MALE GI / Purple / Adult / +100,5 kg (Ultra heavy)23
MALE GI / White / Adult / +100,5 kg (Ultra heavy)33
MALE GI / White / Master 2 (36+) / -94,3 kg (Heavy)33
MALE NO-GI / Blue / Master 2 (36+) / -88,3 kg (Medium heavy)23
MALE NO-GI / Blue / Master 3 (41+) / -88,3 kg (Medium heavy)23
MALE NO-GI / Brown / Adult / +100,5 kg (Ultra heavy)23
MALE NO-GI / White / Master 3 (41+) / -100,5 kg (Super heavy)23

서브미션 없이 나온 메달

The Record · 주최 측이 적은 그대로

규정은 시상대에 오르려면 적어도 한 명을 서브미션으로 이겨야 한다고도 한다. 이 네 부문에는 기록상 메달이 있고 서브미션이 없다. 기록에 있는 그대로 싣고, 판단하지 않는다.

부문기록된 경기기록된 메달
BLACK BELT MALE GI / Black / Master 1 (30+) / -94,3 kg (Heavy)부전승; 부전승금
BLACK BELT MALE NO-GI / Black / Master 3 (41+) / -76 kg (Light)경기 없음 — 단독 출전금
MALE GI / Purple / Master 1 (30+) / -76 kg (Light)부전승; 부전승금
MALE GI / White / Master 2 (36+) / -100,5 kg (Super heavy)부전승; 무승부; 무승부금, 은

The bracket

#SGTPERTH STATE SUBMISSION CHAMPIONSHIPS '26 · Perth · 1 November 2026

퍼스 부문은 라운드로빈이다. 모든 경기에 주최 측이 기록한 결과와 시각이 나오며, 무승부에는 승자가 없다. 253개 부문 전부는 matside.com.au/brackets/에 있다.

RoundMatchMethod
FLachlan Pitt def. Harshul KadianSubmission · 00:46
FAyub Warsame def. Max BeresfordSubmission · 02:16
FLachlan Pitt def. Flippie BuysSubmission · 01:50
FIdrissa Diawara v Ayub WarsameDraw · 05:00
FFlippie Buys v Idrissa DiawaraDraw · 05:00
FDaniel Fagundes def. Max BeresfordSubmission · 02:30
FHarshul Kadian v Eesa RegalDraw · 05:00
FLachlan Pitt v Idrissa DiawaraDraw · 05:00
FDaniel Fagundes def. Eesa RegalSubmission · 02:19
FHarshul Kadian def. Flippie BuysSubmission · 04:10
FIdrissa Diawara v Max BeresfordDraw · 05:00
FFlippie Buys v Ayub WarsameDraw · 05:00
FEesa Regal def. Max BeresfordSubmission · 00:37
FAyub Warsame v Daniel FagundesDraw · 05:00
FLachlan Pitt def. Eesa RegalSubmission · 02:32
FHarshul Kadian def. Daniel FagundesDisqualification · 03:53

The full record for this division →

All 253 divisions recorded from this event, and every bracket before it →

The Corner · 사설

무승부도 결과다

The Cornerman 편집인 · 멜버른 · 2026년 11월 3일

이 종목의 기록은 대부분 승자의 이름을 적도록 만들어져 있다. 퍼스의 기록은 다른 질문을 중심에 둔다. 누가 끝냈는가. 일요일에 그 답은 413번 "아무도"였고, 주최 측은 그것을 적었다.

생각보다 값진 일이다. 승자만 적을 수 있는 기록은 모든 경기에 승자를 만들어 낸다. 탭 없이 시간이 다 간 경기는 포인트 승이 되거나, 심판의 판정이 되거나, 빈칸이 된다. 퍼스의 기록은 무승부를 무승부로 남기고, 아무도 메달을 얻지 못한 스무 개 부문을 메달 없는 스무 개 부문으로 남긴다. 이제 등록부도 그렇게 한다.

기록에는 규정과 시상대가 분명히 맞지는 않는 부문 넷도 있다. 그것이 무엇을 뜻하는지 정하는 것은 이 신문의 몫이 아니다. 기록에 있기 때문에 싣는다.

정정

상설 기록 · § 4.1

2026년 11월 4일 — Grappling Industries 기사 제목. 이번 호 두 번째 기사의 제목은 Grappling Industries가 대회 “세 개를 잃었다”고 했다. Grappling Industries는 멜버른 대회가 취소됐다고 선수들에게 알렸다. 골드코스트와 애들레이드는 공개 일정에서 빠졌지만, 이 신문은 두 대회가 취소됐는지 알지 못하며 제목이 그렇게 말해서는 안 됐다. 원래 제목은 “Grappling Industries, 호주 디렉터와 대회 세 개를 잃다”였고, 지금은 “Grappling Industries 호주 디렉터 사임, 대회 세 개는 일정에서 빠져”이다. 기사 본문은 바뀌지 않았다. — The Cornerman

어떻게 확인했나

이번 호와 등록부의 퍼스 경기·결과·시각·순위는 모두 2026년 11월 2일 Smoothcomp의 주최 측 데이터(sgtperth.smoothcomp.com, 대회 27710)에서 읽었다. 브래킷 목록, 각 브래킷 페이지가 그림을 그리려고 불러오는 경기 데이터, 각 부문의 순위표를 253개 브래킷 전부에 대해 읽었다. 규정은 대회 페이지에서 인용했다. 2차 출처는 쓰지 않았다.

무승부는 승자 없이 적는다. 주최 측 데이터는 무승부 경기의 두 선수를 모두 이긴 것으로 표시하지만, 이 신문은 그렇게 적지 않는다. 시각은 주최 측이 공개한 그대로이며, 경기가 끝났을 때 경기 시계의 시각이다. § 3.3에 따라 주니어 기록에는 이름, 부문, 도장, 결과만 싣는다.

Grappling Industries 기사는 Ben Hodgkinson의 공개 페이스북 글, 11월 2일 23시 13분(AEDT)에 읽고 캡처한 grapplingindustries.com/events의 Grappling Industries 일정, 시드니(Smoothcomp 27077)와 골드코스트(27093) 대회 페이지, 그리고 Matside가 확인한 멜버른 등록자 대상 안내문을 바탕으로 했다. 사임 이유에 관한 익명 게시판 글은 확인하지 못했으며 싣지 않는다.

이 한국어판은 영어판을 번역한 것이다. 기록의 기준은 영어판이고, 정정은 두 판에 함께 싣는다.

1면 사진은 SGT Submission Grappling이 11월 2일 인스타그램에 올린 영상의 한 장면이다. 이 데스크의 사진이 아니다. 사진 설명에는 SGT 게시물이 말하는 것만 적었다.

Standards & Practice(영어) →